🎮🕟🏙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💹(撰稿:欧福海)联播快讯:中国第22批援助赞比亚军医组启程
2024/06/26舒枝翠🤯
深夜大跌!比特币跌穿5.9万美元,“牛转熊”要来了?|快讯
2024/06/26花红玛🍢
清华北大招生组老师现场抢人
2024/06/26吴若思🌙
欧米茄荣耀发布巴黎奥运会广告大片
2024/06/26颜媚哲💀
岚图汽车科技有限公司CEO卢放 贺《中国汽车报》创刊40周年
2024/06/26寿国友🌅
长沙橘子洲头被淹?梅溪湖的鱼都上岸了?官方辟谣
2024/06/25何黛卿😕
在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化
2024/06/25仲涛曼🎷
荣梓杉 等补录
2024/06/25娄丽凡n
北京北京大风蓝色+沙尘蓝色预警中,请注意防范
2024/06/24瞿真琦a
福州市仓山区市场监管局筑牢冷链食品疫情防控“隔离墙”
2024/06/24钟娣诚🍣